De la publication des bans au certificat de non opposition à mariage

Publié le par aliyous

 

De la publication des bans au certificat de non opposition à mariage

 

 

 

 

 

 

La première étape, c'est de faire procéder à la publication des bans auprès du consulat.

 

S'il n'y a pas d'opposition, la mairie française fera parvenir un certificat de non opposition à mariage

 

 

 

Le consulat donne une liste de pièces à fournir pour la publication des bans (les contacter). 

 

Consulat général de France au Caire

5 rue el Fadl

Centre ville- Le Caire

Tel: (202) 393 46 45

ou  (202) 393 43 16

 

 

 

Depuis février 2006, la personne responsable du service état civil est Madame Pizzo (eliane.pizzo@diplomatie.gouv.fr), elle prend le relais de Madame Binio.

 

 

 

Il faut donc,

 

Pour le conjoint français : 

   

    ·        copie intégrale de l’acte de naissance français de moins de 3 mois (à demander à la mairie de naissance)

    ·        le questionnaire remis par le consulat

    ·        une photocopie recto verso de la carte d’identité

    ·        une photocopie du passeport

    ·        un justificatif de domicile (bail, facture)

 

 

 

 

Pour le conjoint Egyptien :

 

    ·        une copie intégrale de l’acte de naissance en arabe + la traduction

    ·        une photocopie de la carte d’identité égyptienne + la traduction

    ·        une photocopie du passeport égyptien

    ·        le questionnaire remis par le consulat

    ·        un certificat de célibat + traduction (c’est une attestation sur l’honneur faite par l’intéressé et deux témoins devant le notariat de son quartier)  

 

 

 

 

 

 

En voici quelques uns :  

 

 

* MARCOU, 36 rue Chérif. Tel : 392 97 00

* PERFORMANCE, 20 El Shaheed Abd El Menem Hafez, Héliopolis. Tel: 417 95 34

* Fouad Nemah, 37 rue Qasr El Nil. Tel : 392 21 24

 

 

 Nous sommes passés par « Performance » et avons payé pour les 3 traductions 135 livres.

 

 

 

 

Avec ces documents, le consulat s’occupe de la publication des bans au consulat et dans la mairie du lieu de naissance du conjoint français.

 La mairie fait ensuite parvenir au consulat un certificat de non opposition à mariage.

 

 

 

 

 

 

Attention, pour la traduction, il faut faire appel à un traducteur assermenté.

 

 

 

 

Publié dans 2- mariage

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

DORIS 27/01/2009 15:20

PEUX TON JUSTE FAIRE UN MARIAGE DEVANT UN MARZOUM

aliyous 12/02/2009 17:01



Salut Doris,

Oui, c'est possible...mais tout est possible!!! Dans ce cas, tu sera juste en règle avec le gouvernement égyptien et juste en lien avec les lois égyptiennes! Si tu veux que ton mariage
soit reconnu en France, tu es obligée de passer par le consulat (et mieux vaut le faire avant: une autre fille qui consulte ce blog est dans cette situation, elle souhaite aujourd'hui que son
mariage soit reconnu en France mais cela semble bien compliqué...)