Apprendre l'arabe égyptien.

Publié le par aliyous

Apprendre l'arabe égyptien

Bien sûr, rien de tel que de parler avec les Egyptiens pour apprendre et pratiquer la langue mais je vous conseille tout de même ce livre:




Ahlan wa sahlan

 Méthode d'arabe égyptien du Caire
de Wadie Boutros
aux éditions Dar el nashr Hatier.



C'est un ouvrage composé d'un livre et de cd (à chaque leçon son  dialogue, ses explications et ses exercices).

Ce qu'il y a d'agréable dans ce livre, c'est qu'il est tout de suite utile!
Les thèmes abordés nous permettent de faire face aux situations de la vie quotidienne; on apprend à se débrouiller pour prendre un taxi, réserver une chambre, commander au café, faire nos courses, téléphoner, marchander, etc...

Bref, on est tout de suite en Egypte!!! (exemple dès la leçon 2 "le taxi" où on nous apprend bien sûr à demander, indiquer notre chemin, se situer...et où le chauffeur nous demande déjà plus d'argent sous pretexte que l'essence est chère!!!)







Commenter cet article

nathalie 03/02/2008

J'ai commandé ce livre à paris et je dois dire qu'en effet il est très bien fait, bien sûr je débute mis je reconnais déjà des expressions entendues en égypte quand j'y étais, des mots que mon "ami" dit souvent, et j'arrive même à comprendre quelques conversations entre égyptiens. C'est assez bien fait, bien que tout ne soit pas corrigé dans le livret. Il aurait peut etre aussi  fallu un peu plus d'interactivité avec le cd mais c'est ce que l'on trouve de mieux en ce moment en france mis à part un prof d'égyptien bien sûr.

elodie pitrey 17/10/2009


ben trés sincèrement, je suis consciente que ça va etre la galère, mais en lisant votre témoignage, ça me déprime un peu!!!!meme si la fin est splendide!c'est ce qui nous motive a ce périple
quoiqu'il en soit!toujours est il que pour nous il y a publication des bans a partir de lundi, et que je retourne au caire pour le mariage a noel!!!en esperant que 15-20 JOURS suffiront quand même
pour nous marier!
question: si mon futur mari souhaite rester en egypte mais venir seulemnt avec un visa de touriste, est-ce vraiment la galère?Quand vous dites 6mois pour que Nantes valide le mariage en france,
est-ce que ca peut etre plus court?Je suis en france et je ne peux dans l'immédiat partir en egypte car je dois finir ma formation d'assistante sociale en juin 2011. Nous nous connaissons depuis
deux ans et demi, dont 12 mois de vie commune et le reste à gérer avec la distance, puisqu'il est retourné en egypte!nous avons pour projet de vivre ensembles dans 1an et demi en egypte!pour moi
découvrir son pays apprendre l'egyptien me paraissent essentielles vu que lui connait déja mon pays, parle couramment francais, et connait ma vie ici!!!merci de me donner votre avis!