Derniers Commentaires

Rechercher

Le choc des cultures


Mercredi 18 octobre 2006 3 18 /10 /2006 11:06

 

 LE CLIMAT


  Un égyptien en France:

Côté température, on va dire que... ça caille!!!
Départ pour le boulot vers 6h du mat... 10 minutes de marche emmitouflé dans un anorak, la tête enfoncée dans un bonnet, des frissons qui vous parcourent le dos, l'extrémité des doigts bleu, les oreilles rouges, la goutte au nez et cette fumée blanche si caractéristique qui s'échappe de nos bouches quand on tente de respirer...grrrrrr...ça caille!!! 


Première découverte: le gel!... Les voitures à gratter de bon matin et les glissades en chaussures sur les pavés gelés! Mon mari me disait encore hier: "ça y est, je comprends enfin pourquoi les gens du monde entier viennent en Egypte pour le soleil!!!" (Les Egyptiens cherchent autant l'ombre que nous le soleil mais, pour mon mari, l'habitude va peut-être quelque peu changer... enfin finit les négociations pour savoir si on marche sur le trottoir ensoleillé ou sur le trottoir ombragé???)

Deuxième découverte: la neige!...Batailles et bonhomme avec les enfants!

undefined



Une française en Egypte: 

Le khamsine est un phénomène assez surréaliste pour nos yeux d'Européens!!!

En effet pendant quelques jours, un vent sec et très chaud s'abat dans les rues, l'a
tmosphère est lourde et le sable remplace l'air qui en devient presque irrespirable!!! .... Le sable est partout!!!
On se retrouve subitement dans le brouillard,  à ce
ci prêt qu'il vaut mieux  fermer tout ce qui peut être fermé (les yeux et la bouche par exemple!) Bref, on ne voit plus à 5 mètres, on en a plein les dents et au bout de 3 minutes on n'a qu'une envie: prendre une douche!

Les Egyptiens prévoyants ferment les volets avant la tempête car force est de constater que le sable
s'infiltre partout: sur les meubles du salon, entre les pages de vos livres...si on n'y prend pas garde avant, on a vite fait de se brosser les dents au sable après avoir dégusté des fraises "craquantes" à souhait!

 

 

 




Ecrire un commentaire - Voir les commentaires

Vendredi 17 août 2007 5 17 /08 /2007 11:14

 

 

       Les toilettes
 

 

Un égyptien en France:


Les toilettes ont été le problème numéro 1 dès l'arrivée sur le sol français!

Hé oui...des toilettes sans chatafa*, ce ne sont pas des toilettes!!!  IMGP0013--2-.JPG


*Chatafa : c'est cette petite chose au milieu de la cuvette... quand on tourne le robinet situé sur la gauche de la photo, un jet d'eau viens nous laver!

 

Résultat: Les Français passent aux yeux de mon mari pour des gens qui manquent cruellement d'hygiène! 


Au début, pour remédier à ça, il y avait en permanence une bouteille d'eau dans les toilettes... ce qui n'empêchait pas une douche systématique après chaque "grosse opération"


Aujourd'hui, nous avons en partie résolu le problème puisque
nous avons en guise de chatafa... un distributeur de boisson!!!!!!!!!!!!

                                        

... mine de rien, ça demande beaucoup d'organisation cette histoire de toilettes sans chatafa!!!!



Une française en Egypte: 

Quoi??? Y'a pas de papier??? Ha bravo l'hygiène!!!! Il faut toujours avoir un paquet de kleenex sur soi ou quoi ???…


J’avais bien remarqué cette chose étrange au milieu de la cuvette mais sans y prêter plus attention que ça ! Et puis un jour, curieuse, je décide de me « pencher » sur la question… je vois un petit robinet, je m'approche, je le tourne...et là, catastrophe, me voilà aspergée d'eau!!!  Je sais, c’est pas très malin, je ne sais pas ce qui m’est passé par la tête…


Depuis, j’ai testé… et j’ai adopté !
Finalement, je trouve ça pratique...mais accompagné de papier tout de même! J'en entends déjà qui me diront le contraire mais bon...les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas!!!

 

 


Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Vendredi 17 août 2007 5 17 /08 /2007 11:19

 

La circulation routière

Un égyptien en France:

De ce côté, pas grand chose à noter si ce n'est que pour lui, le trafic routier français est
calme et ordonné…même sur le périph à heure de pointe !!! 

Ce qui étonne tout de suite, c'est que les feux rouges sont respectés et que parfois, même les piétons attendent l'autorisation du "petit bonhomme vert" pour traverser!


 

 

Une française en Egypte: 

 

Alors là, par contre, j’ai de quoi dire…je vais d’ailleurs faire un petit topo sur les transports égyptiens...

 

Les voitures

La sécurité routière n'est pas à l'ordre du jour en Egypte! On roule assez vite, on tn-dsc03407.jpg double indifféremment à droite ou à gauche, le feu tricolore n'est qu'en option (d'ailleurs, aux carrefours où il faut vraiment s'arrêter, il y a le feu rouge plus un flic qui s'occupe de faire la circulation et de noter les infractions! Les forces de l'ordre notent le numéro de la plaque et les contrevenants doivent payer leurs contraventions lors de leur contrôle technique annuel (l'autre solution étant le "bakshich" bien évidemment!) tn-dsc03404.jpg


L'outil indispensable du conducteur: le klaxonne! C'est celui qui klaxonne et qui s'engage qui  la priorité...l'important étant d'être vu!

 

 

Les pieds

Etant donné l'état de la circulation, mieux vaut faire attention à ses fesses quand on traverse les grandes artères. A Alexandrie par exemple, la quatre fois quatre voies qui longe la baie se traverse les dents serrées et les yeux grands ouverts.

Comme en voiture, le principe, c'est d'être vu...et donc de traverser en essayant de capter le regard des conducteurs.

Sur cette route par exemple, il y a des passages souterrains...il est donc possible de ne pas prendre de risques, par contre à d'autres endroits c'est presque mission impossible (mais quand on voit de vieilles dames se lancer... on de dit que finalement tout est possible!)


Les taxis 

Le moyen de transport le plus utilisé. Chaque ville possède sa couleur de taxi spécifique:

 

                                         

Pas de problème pour en trouver un, c'est un défilé de taxi dans chaque ville...il n'y a qu'à lever la main!

La plupart du temps, les taxis sont sans compteurs...le prix dépend bien évidement de la course mais n'est pas très élevé sauf si vous décidez de faire un long trajet, de vous rendre aux pyramides ou à l'aéroport.

 

Les microbus

très pratiques aussi et encore moins chers...le principe: on lève la main n'importe où, n'importe quand pour monter...on s'entasse et quand on veut descendre on crie "Hena" ou "A la gamb la oussamart"

Le prix varie lui aussi en fonction de la distance parcourue mais reste modeste.

Pour payer, force est de constater que chaque ville a ses règles propres: pour preuve: à Alexandrie, une fois monté et installé, on fait passer son argent de main en main jusqu'au chauffeur qui nous renvoie la monnaie par le même biais alors qu'à Port Saïd, on paye plutôt au chauffeur en descendant.

 

Le tramway

                               tn-dscn0647.jpg
A Alexandrie, le tramway parcours la ville.  La particularité de ce tramway, c'est que le premier wagon est réservé aux femmes...rien ne les empêche de monter dans un autre wagon, par contre, l'inverse n'est pas pensable.

 

Les bus inter urbains

pour voyager de ville en ville et traverser le pays, rien de tel! La particularité des bus? Jour ou nuit...toujours une télé et un film Egyptien à fond de cale! Si on a prévu de dormir dans le bus, mieux vaut ne pas avoir le sommeil léger!
Ils ne sont pas tous en très bon état mais de manière générale, ça peut aller!

                                                      

Les trains

Pour ce qui est des trains, nous ne l'utilisons que pour la liaison Le Caire-Alexandrie... trains presque à l'heure, confort normal...RAS pour ceux là!

 

 

Les 4X4

très pratiques dans le désert...mais souvent en panne!
Hé oui, entre la chaleur qui fait éclater les pneus, le sable qui se met à des endroits incongrus et l'état général des véhicules... mieux vaut ne pas être préssé!
tn-dscn0391.jpg   tn-dscn0774.jpg









 


Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Dimanche 9 décembre 2007 7 09 /12 /2007 12:25

 

         La plage


Un égyptien en France :


Premières vacances: le soleil, la mer, la plage... et les femmes en bikinis voire même seins nus!!! Mon mari ne rêve que d'une chose, prendre une photo pour envoyer en Egypte: 
...le dire c'est bien... le prouver, c'est mieux!!!! 



Une française en Egypte :

Question vacances, à la plage, on est loin du monokini !!! Si on ne se trouve pas dans un lieu touristique, on peut se baigner, oui, mais...habillée!!!

Je précise bien « si on se trouve loin des lieux touristiques » parce qu’effectivement, le problème ne se pose pas dans les endroits habitués à recevoir les touristes de tous poils !


DSCN0224-r--duit.jpg          
DSC02744-r--duit.jpg










Quoiqu’il en soit, quelle dommage de voir une mer si belle et de ne pas pouvoir tranquillement se plonger dedans!



Ecrire un commentaire - Voir les commentaires

Dimanche 9 décembre 2007 7 09 /12 /2007 15:46


Les bonnes mœurs VS la liberté sexuelle:

La télévision





Un égyptien en France
   

Première chose, la publicité… en effet la moindre publicité est prétexte à mettre une personne à poil: un homme qui repasse de dos et nu pour vanter les mérites d’une boisson gazeuse, une femme pour un yaourt, un couple pour un parfum...     


   images.jpg       aubade.jpg         calvin.jpg       gucci.jpg       YSL.jpg

                                                            dove.jpg

 


Et encore… la France reste soft comparée à l'Italie par exemple où on n'a pas peur d'en montrer encore plus (cf la pub Yves saint laurent M7), ni d'autoriser la campagne contre l'anorexie (celle où l'on voit une femme nue squeletique).
Enfin, on est pas en reste non plus! 

Mais il n'y a pas que la publicité!

Les engagements: en août 2007, Greanpeace cherchait un max de gens pour poser nu et ainsi dénoncer le réchauffement climatique ...et ça a marché, 600 volontaires étaient présent !

Et que dire des programmes type "l'île de la tentation"… des couples qui testent leur fidélité et leur résistance à tentation... le concept en lui-même peut paraître suréaliste pour un français alors pour un égyptien, on n'en parle pas! 

… Et tout ça sans parler des films érotiques en libre visionnage sur les chaînes hertziennes!


     Une française en Egypte

La censure et l’auto censure étant très présente dans les films… tout ce qui est sexuel ou à évocation sexuelle est tout simplement effacé des bandes !
Regardez donc Titanic...

Les clips sont eux aussi coupés…celui de stupid girl de Pink par exemple passe mais ne ressemble plus à rien !

Même Crazy frog est flouté au niveau de l’entre jambe…vous aviez déjà remarqué qu’il avait un zizi vous crazy frog ???

                                        crazy-frog.jpg

En même temps, nous voilà encore confrontés à la dualité Egyptienne… il y a à la télé, 24 heures sur 24, des clips où les filles se trémoussent en tenues "légères" et sugestives : c’est ce qu’on appelle un pays plein de contraste !

D’un côté, tout est caché (j’ai même rencontré une femme qui pour ne pas abimer nos yeux chastes passait du marqueur sur tous les bouts de peau visibles dans les magasines... un T.shirt... un coup de marqueur...et, hop! Un pull!) et de l’autre côté, tout est plus que suggéré !!!

 





Ecrire un commentaire - Voir les commentaires

Samedi 26 janvier 2008 6 26 /01 /2008 09:44

 

     Dis, comment on fait les bébés?

On connait les roses, les choux, la cigogne et la petite graine mais que dîtes vous de cette version?:

Le soir, le papa et la maman mettent un morceau de sucre sous le tapis, espèrent très fort avoir avoir un enfant et au petit matin
 ils trouvent un bébé...

Ce qui donne une blague très connue en Egypte: "Dis maman, comment on fait les bébés?" La maman raconte cette version et le petit garçon décide d'essayer. Le soir, il dépose donc un sucre sous le tapis en ésperant trouver un bébé le lendemain! Au petit matin, il file voir sous le tapis et trouve une fourmi... prêt à l'écraser, il se ravise en s'écriant "je ne peux pas, c'est mon fils!"

 


Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Aidez-nous!!!

Merci de nous aider à tenir ce blog à jour!
(Notre mariage commence à dater et les démarches évoluent très vite!!!)
On compte sur vous!!!

Contactez-nous!

Si vous avez des questions, des remarques, des compléments d’information ou... si vous voulez tout simplement discuter, écrivez-nous!

Informations juridiques

Pour consulter la brochure d'informations juridiques de Nathalie Bernard-Maugiron

Cliquez ici

Liens

Voir la page d'accueil
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus