le 3 juillet 2007

VERO ET TAMER

En effet j’ai rencontré Tamer en 2003 pendant mes vacances à Sharm el Sheikh. Contrairement aux autres petits play boy Egyptien je le trouvais différent, il n’était pas dragueur, il était plutôt discret et sûre de lui. Je le regardais un peu comme une enfant regarde les grands… J. 1 semaine en Egypte, rien ne se passe sauf un ch’tit bisou dernière minute la veille de mon départ. 2 semaines plutard me revoilà a l’aéroport, seule, direction le Caire pour rejoindre cet homme que je connaissais… « A peine ».

Après ces nombreux vas et viens, des tonnes d’emails, des factures de téléphone avoisinant les prix de billets d’avion la question se pose…Combien de temps va durer cette situation ? Pourquoi ne pas lui faire découvrir mon pays ! Visa touristique refusé, 1 fois, 2 fois… A ce moment là on commence a ouvrir les yeux sur un monde un peu moins rose (rempli d’obstacles ?), et nous étions loin d’imaginer le reste….Ahhhh l’amour hors normes !

Un mariage ? non….ma famille n’était déjà pas très emballée par cette relation et puis moi meme je n’avais jamais été « pour le mariage» mais avec le temps je ne voyais plus la situation du même œil…que faire ? Nous séparer ? alors la pas question! alors hop ! On se jette à l’eau (sans regret ;-))

Je vous épargne les détails sur les démarches (interminables), l’accueil au consulat (pitoyable…et là.. je reste polie). Mais je n’oublierais jamais, JAMAIS ! Le jour ou Madame Binio me téléphone pour me dire que je pouvais passer « signer » (officiellement nous marier). Elle m’a annoncé ça comme si je venais signer un vulgaire contrat d’assurance, ou ouvrir un nouveau compte en banque. Moi, fille unique, je me suis marié sans mes parents, sans famille dans un vulgaire bureau. Tout simplement car cette chère Madame Binio ne pouvait pas nous donner de date « précise ». Merci !

Je reproche à la France de ne pas assez entourer les couples mixtes qui désirent se marier, de ne pas suffisamment les informer sur les démarches. Néanmoins je suis bien consciente qu’il y a souvent des abus, notamment quand il y a des grandes différences d’age. Mais à partir du moment où il y a consentement mutuel, personne n’a rien à dire. Ça ne sert a rien de donner un « protocole » a suivre, une notice d’explication car chacun est différent, que ce soit un étranger ou non. Chacun doit vivre son experience personnelle. C'est bien d'avoir des conseils, de partager des choses avec des personnes qui vivent la meme chose mais il ne faut pas oublier que chaque personne est differente, qu'on a toute notre histoire et notre facon de la vivre. Ma relation n’était pas vue d’un très bon œil dans mon entourage et c’est pour cela que dans mes moments de doutes je ne cherchais jamais de conseil, d’avis auprès d’eux. C’était ma relation, ma vie et ma décision et je ne voulais surtout pas me faire influencer. Encore maintenant, si nous avons des problèmes (et oui…nous on avons, après tout nous sommes un couple normal !) je garde ça pour moi. Car au regard des gens qui m'aime, je serais toujours en meilleure position que lui, quelques soit mes tords et malgré que ma famille l’apprécie beaucoup (et oui avec le temps :-)

Donc voilà, Tamer est en France depuis 2 ans, travail depuis 1 an (entant que Barmain dans un Casino en Suisse). Nous avons eu une période d’adaptation difficile. Pour lui nouveau pays, mentalité et beaucoup moins de liberté qu’en Egypte (contrairement a ce que pense beaucoup d’étranger !). Pour moi, tout simplement, je n’étais plus seule dans cet appartement et dans la vie. Desfois il me disais que j'etais differente en France, mais lui aussi l'etait..fini les vacances! Tout est rentré dans l’ordre quand Tamer a trouvé du travail, il a retrouvé sa place « d’homme » au sein de notre couple et c’est fait un cercle d’ami.

Pour conclure (ouf !J). Si un jour nos chemins devaient se séparer (et oui on ne sait jamais…) je n’oublierais jamais ce que cet homme et son pays m’on apporter. Ils font parti de moi et j’ai du mal à imaginer ce que serait la vie sans lui.

Si je peux me permettre de donner un conseil a toutes celles qui sont dans ma situation :

Dialoguer un max, détail déjà important dans un couple « normal » mais indispensable dans un couple mixte !

Moi j’ai appris à vivre à la Inch Allah ! Ce poser trop de question ce n’est pas bon pour la santé J (mais bien sur c’est normal…)  

Emilie et Chédy

Je m'appelle Emilie. Je suis française et mon copain, Chedy, est tuniso-égyptien. Notre situation est un peu différente de la votre puisque nous nous sommes rencontrés en France, Chedy faisant ses études ici depuis 10 ans...donc nous n'avons pas eu à surmonter les démarches pour vivre ensemble (ouf!). Cependant, nous sommes toujours un couple mixte, avec les deux, voire trois (avec la tunisienne) cultures à coordonner.
Nous sommes ensemble depuis presque 2 ans et il m'a fait visiter l'Egypte en août dernier, en m'amenant chez ses parents, qui habitent au Caire. Ses parents m'ont donc accueillie chez eux pendant un mois, alors que nous ne sommes pas mariés, mais pas dans la même chambre quand même ! La communication n'était pas facile sachant que je ne parle pas arabe et que ses parents parlent très peu français ou anglais...Mais bon, ça s'est passé...même si je ne sais pas cuisiner ! Sa mère a essayé de me montrer quelques petits plats (histoire que son fils puisse manger quand il est en France peut-être ...je rigole bien entendu) et j'ai plus parlé avec elle qu'avec son mari. Mais lui nous a amené dans beaucoup d'endroit en voiture, c'était sympa de sa part. Chedy m'a d'ailleurs fait découvrir l'Egypte et c'est super quand c'est quelqu'un qui connait bien qui le fait ... On a fait les pyramides une journée pendant le mois où j'y étais ... Comme quoi, il s'en est passé des choses en Egypte depuis 5000 ans et ce n'est pas forcément ce qu'on nous montre avec des tours opérateurs !
Sinon, on se pose des questions par rapport au mariage, à la famille et aux enfants. Son cousin est marié avec une française et ils ont une petite fille de 2 ans. Et ils ont quelques soucis par rapport à son éducation, langue, religion surtout : la femme du cousin de Chedy disait qu'elle voulait que sa fille parle arabe et qu'elle-même allait l'apprendre mais ils vivent en France, c'est elle qui est le plus souvent avec sa fille car elle ne travaille pas et lui, si...du coup, la petite ne parle pas arabe. Cela fait douter le père de Chedy, Chedy lui-même et bien sûr moi. Ce n'est finalement qu'il y a très peu de temps que j'ai vu les difficultés que nous aurons à surmonter. Bien sûr, j'avais déjà eu quelques réflexions ou blagues vaseuses par ma famille...d'ailleurs pas dites devant moi (hypocrisie quand tu nous tiens!) mais à mes parents surtout (qui nous défendent heureusement) mais ce n'est pas pareil quand les doutes viennent de la famille très proche ou de nous-même ... en même temps, ça fait avancer ! Bref, je ne parle pas arabe, et même si j'apprends quand j'ai le temps (avec mon boulot et vivant en France, c'est pas facile donc j'avance pas des masses) et je ne suis pas musulmane, et même pas croyante (allez, agnostique les bons jours), et même si je veux que mes enfants parlent arabe (et français!) et que ça ne me dérange pas qu'ils soient musulmans, ce ne sont que des paroles.

Voilà donc toutes les questions (ou une partie) que je me pose sur mon couple (mixte).