Fatwa: Condamnée à mort par les siens
Fatwa:
Condamnée à mort par les siens
L'histoire: Au début des années 80, une jeune anglaise de 23 ans arrive en Egypte au bras de son petit copain pour dix jours de vacances ... après quelques péripéties, elle tombe amoureuse d'un égyptien et se marie avec cet homme qu'elle ne connaissait pas une semaine plus tôt, qui ne parle pas la même langue, n'a pas la même religion, pas la même culture mais qui a un regard tellement « attirant » et « profond »! Malheureusement, la belle histoire va très vite virer au cauchemar... entre découvertes, humiliations, maternités, violence, amitiés, séquestrations et fuite, nous suivons la difficile histoire de "Jacky Trevane".
Bien que ce livre donne une piètre image des "mâles" égyptiens (tous les personnages masculins évoqués sont d'une rare violence... sauf les riches!), c'est un récit touchant qui met le doigt sur le décalage qui peut exister entre deux cultures, mais aussi sur l'inconscience qu'il peut y avoir à se lancer dans une telle histoire sans avoir préjugé des conséquences... En effet, bien qu’on compatisse à la souffrance de Jacky, on ne peut qu'être atterrés de sa passivité et de son manque de discernement ...quand on lit que le soir de son mariage, Jacky se dit "je suis mariée et je ne connais même pas mon nouveau nom!"...ça laisse présager de la suite des événements!
Oui, ça paraît surréaliste de se marier au bout d'une semaine avec un homme qu'on ne connait finalement pas... pourtant on peut lire ce genre d'envie ci-et-là sur le net: après quelques jours de vacances, certaines sont prêtes à tout pour leur habibi…La difficulté des démarches mettra à l'eau bon nombre de ces projets insensés...
A conseiller donc, à celles qui souhaitent se marier après quelques jours de vacances au soleil...sans jugement de ma part, juste pour se rendre compte de ce qu'on sait déjà tous, c'est-à dire qu'au bout de quatre jours, on s'apprête à épouser un étranger (dans tous les sens du terme!!!)
Comme le dit Jacky Trevane à la fin de son bouquin, « j'ai écrit ce livre pour (...) alerter toutes ces filles romantiques qui rencontrent et tombent follement amoureuses d'un bel étranger. (…) Si je parviens à dissuader, grâce à ce livre, ne serait-ce qu'une seule d'entre vous de partir sous ces cieux lointains, alors je ne l'aurais pas écrit en vain. »
Quoiqu'il en soit, c'est un livre qui se lit d'une traite... les âmes sensibles y trouveront leur lot de compassion, ceux qui connaissent bien l'Egypte leur lot de description (20 ans sont passés mais les rues ne semblent pas si différentes) et ceux qui se précipitent, leur lot de mises en garde !
Fatwa: condamné à mort par les siens.
De Jacky Trevane